Перевод: с итальянского на французский

rifioritura delle arti

1 rifioritura

rifioritura s.f. 1. ( Bot) nouvelle floraison; ( seconda fioritura) deuxième floraison. 2. ( fig) renaissance, renouveau m.: rifioritura delle arti renaissance des arts. 3. (rif. a macchia) réapparition.

Dizionario Italiano-Francese > rifioritura
2 risveglio

risveglio s.m. 1. réveil: brusco risveglio réveil brusque; al suo risveglio trovò che tutto era già pronto à son réveil, il vit que tout était prêt. 2. ( fig) réveil: il risveglio della coscienza le réveil de la conscience. 3. ( fig) ( rifioritura) renaissance f., renouveau: risveglio delle arti renaissance des arts.

Dizionario Italiano-Francese > risveglio

rifioritura — ri·fio·ri·tù·ra s.f. 1a. CO il rifiorire; nuova fioritura: il freddo ha bloccato la rifioritura delle rose Sinonimi: rifiorita. 1b. TS bot. seconda fioritura, spec. autunnale, nel corso di un anno, meno vistosa di quella primaverile, con sviluppo … Dizionario italiano
rifioritura — s.f. [der. di rifiorire ]. 1. [nuova fioritura: la r. dei mandorli ] ▶◀ (non com.) rifiorimento, rifiorita. 2. (fig.) [il tornare fiorente, florido: la r. delle arti ] ▶◀ resurrezione, reviviscenza, (non com.) rifiorimento, rinascita. ◀▶ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
rinascenza — ri·na·scèn·za s.f. BU 1a. rinascita, spec. spirituale 1b. rinascita, rifioritura delle arti e delle lettere 2. TS stor. non com. → rinascimento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597. ETIMO: nell accez. 1b cfr. fr. renaissance … Dizionario italiano